[Debate] Diferencias Linguísticas/Culturales entre España y Latinoamérica.

Pues éso.
Hay tantas palabras y expresiones que no entendemos entre sí, que voy a crear un tema específico para tratar las diferencias entre Latinoamérica y España.

Comenten! :P

Pues la primera serían los acentos, como en unos posts ya habíamos hablado poco sobre los acentos, en España el acento dicen que es el original pero en algunos países latinoamericanos dicen que en América LAtina se habla mejor, no se que opinen ustedes.

Algunos terminos que ocupamos en Latino America (Conceptos Populares):
-Loko (Referirse a un tipo o a una persona)
-Caxai (Como "Mira eso" o "Sabes que")
-Wena (Lo mismo que Buena, es como saludar o que paso algo genial)

MM no se me vienen mas al momento pero hay una cacha!!
-Cacha (Muchas cosas, que es arto)
xDDD
-Charcha (Que es aburrido, malo o de mala marca)
-Fome (Que es aburrido xDDD)

Pues yo sé muchas que se usan aquí pero las principales que yo uso:

No ma... (No te pases)
Osea ( para referirse a algo dandole vuelta a las cosas)
we (nombrar a un amigo)


etc
etc,
si las pongo todas nunca acabo...

sabia que en algun momento abira un tema de estos xD bueno yo opino que es mas claro el latino que otros lenguajes xD

♦piplup♦ escribió:sabia que en algun momento abira un tema de estos xD bueno yo opino que es mas claro el latino que otros lenguajes xD

Opino al contrario.. pero en éste tipo de cosas siempre figurará la diversidad personal de cada uno... XDD

Veamos, expresiones:

- Agarrao: Persona codiciosa
- Canelo: Alguien que está un poco "tonto". También se suele decir que "le falta un herbor" XD
- Tener una estrella en el culo/ tener potra: tener mucha suerte.

Pero hay muuuuchos más ejemplos :P

♦piplup♦ escribió:sabia que en algun momento abira un tema de estos xD bueno yo opino que es mas claro el latino que otros lenguajes xD

Jajaja, para nosotros los latinos se nos hace muy raro escuchar ese acento, me imagino como se escucha la vos de Sui7o o de otro user de España, muy rarito no?

J3rK1N escribió:Pues yo sé muchas que se usan aquí pero las principales que yo uso:

No ma... (No te pases)
Osea ( para referirse a algo dandole vuelta a las cosas)
we (nombrar a un amigo)


etc
etc,
si las pongo todas nunca acabo...

En españa: Osea = Es decir.
¿Allí también?